Datenschutzerklärung

Für die iOS-App „BrushBrush“ (Bundle com.brushbrush.SwiftBrush) · Stand: 9. September 2026

Die App ist auf Englisch, maßgeblich ist die englische Fassung. Diese Übersetzung dient der Bequemlichkeit.

Kurzfassung

BrushBrush erhebt keine personenbezogenen Daten. Alles, was die App weiß, liegt auf eurem Gerät und — wenn ihr iCloud nutzt — in eurem eigenen privaten iCloud-Speicher, den nur euer Apple-Konto lesen kann. Das Kamerabild wird live auf dem Gerät ausgewertet und nie aufgezeichnet, gespeichert oder verschickt. Es gibt keine Konten, keine Analyse-Dienste, keine Werbung und keinen Server von uns.

1. Verantwortlicher

Bittel UG (haftungsbeschränkt)
Rendeler Straße 44
60385 Frankfurt am Main, Deutschland
Vertreten durch: Dmitry Baklashev (Geschäftsführer)
E-Mail: hello@bittel.app

2. Was die App speichert — und wo

Daten Wo sie liegen Zweck
Kinderprofile: Vorname oder Spitzname, ein Emoji, das Aussehen des Avatars Auf dem Gerät; in eurer privaten iCloud, wenn iCloud an ist Geschwister auseinanderhalten, Avatar anzeigen
Spielstand: Münzen, Streaks, gekaufte und platzierte Gegenstände, die letzten 30 Putz-Sessions (Datum, geputzte Minuten, Münzen) Auf dem Gerät; in eurer privaten iCloud, wenn iCloud an ist Das Spiel, der Elternbereich
Einstellungen: Dauer einer Session, Töne, Musik, Stimme, optionale Eltern-PIN Auf dem Gerät; in eurer privaten iCloud, wenn iCloud an ist Die App so laufen lassen, wie ihr sie eingestellt habt
Kaufstatus von Inhaltspaketen und Boostern Auf dem Gerät; den Beleg verwahrt Apples App Store Freischalten, was gekauft wurde

Nichts davon wird an uns gesendet. Wir haben keinen Server und keine Möglichkeit, das zu lesen.

3. Die Kamera

Während einer Putz-Session nutzt die App die Frontkamera, um zu erkennen, ob das Kind putzt. Jedes Bild wird in dem Moment, in dem es ankommt, auf dem Gerät von Apples Vision-Framework ausgewertet und sofort verworfen. Es wird kein Foto und kein Video aufgenommen, gespeichert, hochgeladen oder jemandem gezeigt. Die Kamera läuft nur während einer Session und stoppt, wenn die Session endet. iOS fragt beim ersten Mal nach der Erlaubnis; sie lässt sich jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Kamera widerrufen.

4. iCloud

Wenn iCloud für BrushBrush auf dem Gerät aktiviert ist, legt die App eine Kopie der Daten aus Abschnitt 2 in der privaten Datenbank eures eigenen iCloud-Kontos ab (Apples CloudKit). Nur so kommt der Fortschritt der Familie aufs nächste Handy mit. Lesen können ihn nur Geräte, die in eurem Apple-Konto angemeldet sind. Wir als Entwickler haben keinen Zugriff darauf; Apple verarbeitet ihn nach den iCloud-Bedingungen eures Apple-Kontos. Abschalten könnt ihr das unter Einstellungen → euer Name → iCloud → (In iCloud gesichert) → BrushBrush; löschen unter Einstellungen → euer Name → iCloud → Accountspeicher verwalten → BrushBrush.

5. Käufe

Münzen werden erputzt und können nicht gekauft werden. Die App bietet optionale In-App-Käufe (Inhaltspakete und einen Münz-Booster) über Apples App Store an. Apple wickelt die Zahlung ab; wir sehen weder Zahlungsmittel noch Namen oder Adresse. Von Apple erhalten wir nur die Information, dass ein Kauf erfolgt ist, damit die App ihn freischalten kann. Jeder Kauf steckt hinter der Elternsicherung, und für die Inhaltspakete gilt die Familienfreigabe. Erstattungen und Belege laufen über Apple und euer Apple-Konto.

6. Kinder

BrushBrush ist für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemacht und erscheint in der Kinder-Kategorie des App Store. Da die App von niemandem personenbezogene Daten erhebt, werden auch keine personenbezogenen Daten von Kindern erhoben, verwendet oder weitergegeben; eine Einwilligung der Eltern in eine Datenerhebung nach COPPA oder Art. 8 DSGVO ist deshalb nicht erforderlich. Der Profilname eines Kindes kann beliebig sein, ein Spitzname genügt. Käufe und der Elternbereich liegen hinter einer Sicherung, die ein kleines Kind nicht überwindet.

7. Was wir nicht tun

  • Keine eigene Analyse, Telemetrie oder Absturzberichte
  • Keine Werbung und keine Werbenetzwerke
  • Keine SDKs und keine Tracker von Dritten
  • Keine Konten, keine Anmeldung, keine E-Mail-Adressen
  • Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten, weil wir keine haben

Die einzigen Netzwerkverbindungen der App gehen zu Apple: iCloud (falls aktiviert) und der App Store.

8. Daten löschen

Ein Kind löscht ihr im Elternbereich („Delete …“), oder ihr löscht die App und damit alles auf dem Gerät. War iCloud an, löscht die iCloud-Kopie wie in Abschnitt 4 beschrieben. Bei uns gibt es nichts zu löschen.

9. Eure Rechte

Nach der DSGVO habt ihr das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung eurer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit. Da wir keine personenbezogenen Daten von euch verarbeiten, gibt es nichts, was wir herausgeben oder löschen könnten; alles liegt in eurer Hand — auf eurem Gerät und in eurem iCloud-Konto. Schreiben könnt ihr uns trotzdem jederzeit (Abschnitt 1). Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, für uns beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden.

10. Änderungen

Sollte sich diese Erklärung ändern, etwa weil eine Funktion eine neue Art von Daten braucht, erscheint die aktualisierte Fassung mit dem App-Update, das sie braucht — und die App bleibt bei ihrem Grundsatz, nichts zu erheben.